![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nzgiraffeс тех пор как выяснилось, что у нас будет девочка, мы пытаемся выбрать ей имя.
Все оказалось сложнее чем я думала.
Вот если б мальчик, то все у нас придумалось за 10 минут.
Мое любимое имя Владимир отпало сразу, т.к. родственники не выговаривают
Андрей я разлюбила, Петр Стиву не понравился,
и тогда придумался Александр
Александр Стивен Кларк - красиво!
тем более, что Александр означает "защитник" или по-английски defender - прямо как папин лендровер :))
очень даже символично. :)
а вот для девочки...
Стиву больше всего нравится Ольга
только Ольга или Оля он сказать не может - получается Олга. И все, кому мы называли это имя только кривились и спрашивали уверены ли мы?
Вопщим красивое имя, но не подходит для местных реалий.
Тоже самое для Настя, Ира, Анна
а имя хочется именно русское, потому что здесь оно будет редким, чтобы подчеркнуть русские корни, чтобы можно было легко придумывать всякие ласковые домашние сокращения. Для местных имен у меня что-то не получается.
Ну и конечно нужно чтобы имя было понятным на слух и для написания. Человеку с ним всю жизнь жить!
варианты:
София - самое модное имя не только в России но и тут. Подруга мечтает назвать так свою дочь. Отпадает.
Надежда - это моя мама. Другая подруга родила Надюшку полгода назад. Не подходит.
Катерина. Почему то у меня уверенность, что все Кати очень вредные девочки. Хотя у меня есть подруга Катя. Не знаю.
Нина - вроде нравилось, теперь уже не очень.
и фаворит у нас Маша
простое и красивое русское имя
и редкое для Зеландии
много производных, легко писать, легко запомнить - одни плюсы!
и самое главное, мне ужасно нравится как Стив его произносит - с таким мягким акцентом, очень нежно у него получается
мааааша
Мария Кларк
вариант предварительный, но не окончательный. На 90%
Стив что-то не уверен, а я так больше ничего придумать не могу.
Хотя конечно нужно еще хотябы одно имя. А то вдруг родится совсем не Маша?
и еще есть одна проблема - мидл нейм
Что-то вроде отчества или второго имени. Совершенно неясная система. Мальчикам пишут папу чаще всего, а у девочек это имя обычно женское. Т.е. бабушка или еще какие родственники. Или просто так, что-то подходящее.
Так вот у нас ничего подходящего не находится.
С одной бабушкой - Мария Надежда - не звучит
вторую бабушку я не хочу
а че писать то?
еще есть вариант вписать мою русскую фамилию. Я и себе ее собираюсь вписать как мидл нейм в новозеландский паспорт. Правда через 5 лет, хаха. А если и ребенку вписать - будет у нас хоть какое-то совпадение по документам. В Россию проще будет выезжать.
Русские документы я не меняю, фамилия старая остается.
вопщим голова кругом
запуталась
кто уже определился? у вас легко прошло?
Все оказалось сложнее чем я думала.
Вот если б мальчик, то все у нас придумалось за 10 минут.
Мое любимое имя Владимир отпало сразу, т.к. родственники не выговаривают
Андрей я разлюбила, Петр Стиву не понравился,
и тогда придумался Александр
Александр Стивен Кларк - красиво!
тем более, что Александр означает "защитник" или по-английски defender - прямо как папин лендровер :))
очень даже символично. :)
а вот для девочки...
Стиву больше всего нравится Ольга
только Ольга или Оля он сказать не может - получается Олга. И все, кому мы называли это имя только кривились и спрашивали уверены ли мы?
Вопщим красивое имя, но не подходит для местных реалий.
Тоже самое для Настя, Ира, Анна
а имя хочется именно русское, потому что здесь оно будет редким, чтобы подчеркнуть русские корни, чтобы можно было легко придумывать всякие ласковые домашние сокращения. Для местных имен у меня что-то не получается.
Ну и конечно нужно чтобы имя было понятным на слух и для написания. Человеку с ним всю жизнь жить!
варианты:
София - самое модное имя не только в России но и тут. Подруга мечтает назвать так свою дочь. Отпадает.
Надежда - это моя мама. Другая подруга родила Надюшку полгода назад. Не подходит.
Катерина. Почему то у меня уверенность, что все Кати очень вредные девочки. Хотя у меня есть подруга Катя. Не знаю.
Нина - вроде нравилось, теперь уже не очень.
и фаворит у нас Маша
простое и красивое русское имя
и редкое для Зеландии
много производных, легко писать, легко запомнить - одни плюсы!
и самое главное, мне ужасно нравится как Стив его произносит - с таким мягким акцентом, очень нежно у него получается
мааааша
Мария Кларк
вариант предварительный, но не окончательный. На 90%
Стив что-то не уверен, а я так больше ничего придумать не могу.
Хотя конечно нужно еще хотябы одно имя. А то вдруг родится совсем не Маша?
и еще есть одна проблема - мидл нейм
Что-то вроде отчества или второго имени. Совершенно неясная система. Мальчикам пишут папу чаще всего, а у девочек это имя обычно женское. Т.е. бабушка или еще какие родственники. Или просто так, что-то подходящее.
Так вот у нас ничего подходящего не находится.
С одной бабушкой - Мария Надежда - не звучит
вторую бабушку я не хочу
а че писать то?
еще есть вариант вписать мою русскую фамилию. Я и себе ее собираюсь вписать как мидл нейм в новозеландский паспорт. Правда через 5 лет, хаха. А если и ребенку вписать - будет у нас хоть какое-то совпадение по документам. В Россию проще будет выезжать.
Русские документы я не меняю, фамилия старая остается.
вопщим голова кругом
запуталась
кто уже определился? у вас легко прошло?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-02-19 10:43 am (UTC)Мы, когда я была в положении, выбрали два имени - Николас (для мальчика) и Николь (для девочки)... :) Мидл нэйм тоже выбрали сразу... :)
no subject
Date: 2010-02-19 10:51 am (UTC)а какое вы выбрали мидл нейм?
я все больше склоняюсь к своей фамилии. Только не знаю хорошо ли это.
no subject
Date: 2010-02-19 11:05 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-19 10:56 am (UTC)а оказалось, что у нас мальчишка! Пока что обоим нравится имя Люка' (Lucas). А дальше посмотрим.
no subject
Date: 2010-02-20 09:51 am (UTC)А у меня муж теперь ваще все подряд отвергает
no subject
Date: 2010-02-21 03:08 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-22 01:44 am (UTC)ну вот теперь еще Элисон
no subject
Date: 2010-02-19 11:34 am (UTC)Маша - хорошо, если там, где вы живете, это имя редкое. Я так не назову, т.к. у нас тут Маш полно :(
У меня с женским именем все плохо. С мальчиком тоже все понятно было бы (Эдуард, в честь папы), а с девочкой не знаю.
Буду тянуть до последнего, видимо. Сначала пол уточнять, потом ждать, когда родится :))
no subject
Date: 2010-02-20 09:53 am (UTC)до последнего тоже нельзя тянуть! потом без имени чтоль 2 недели? Пока родители не подерутся и не договорятся?
Надо 2 варианта подготовить чтоб к роддому уже было!
no subject
Date: 2010-02-21 04:31 pm (UTC)Больше всего сердце лежит к Алисе, и вроде Алиса Владиславовна слух не режет. Но фамилии у нас не вяжутся, ни одна :) Имя латинское, навевает льюисокэрроловские ассоциации, а фамилии у нас - одна армянская-обрусевшая, вторая татарская, и что нам с ним делать? :)
no subject
Date: 2010-02-21 04:34 pm (UTC)А я в качестве второй "рабочей версии" рассматриваю Маргариту (имя с буквой Р как раз хорошо вписывается в общую концепцию фамилий-отчества).
no subject
Date: 2010-02-22 01:49 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-22 05:58 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-22 01:47 am (UTC)Даша Саша и Маша для местных звучит примерно одинаково. Так что я всетаки выбераю Машу.
Алиса - красиво, тока я себя ваще не могу представить с дочкой-Алисой. Все еще думаем.
мне кажется обязательно надо именно под фамилию подбирать! Отчество то нечасто используется. Может когда они вырастут ваще не потребуется. А с фамилией должно быть благозвучно.
no subject
Date: 2010-02-22 06:00 am (UTC)Насчёт фамилии думаю. Посмотрела одноклассники и Яндексы - с моей фамилией есть еще Елена (сестра моя :)), несколько Викторий, Сонь, и кажется, одна Юля.
no subject
Date: 2010-02-24 07:06 am (UTC)вполне нормально звучит. Слух не режет
можно рассматривать как вариант!
no subject
Date: 2010-02-24 09:46 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-19 11:50 am (UTC)А у нас - очень даже просто, 20 недель, а я до сих пор не знаю пол, потому что УЗИ делали 2 месяца назад, а следующее - только через месяц...
no subject
Date: 2010-02-20 09:53 am (UTC)Я не думала что будут такие трудности, а вот никак не договоримся
no subject
Date: 2010-02-19 12:00 pm (UTC)А Саша Стефани Кларк звучит вполне хорошо :)
У нас вот наоборот для девочки имя выбралось сразу, а для мальчика никак не могли решить. В итоге на узи сказали, что скорее всего девочка и мы с именем увпокоились. Хотя забавно будет, если потом недель в 30 окажется, что мальчик :)
no subject
Date: 2010-02-20 09:55 am (UTC)Стефани Стив отвергает. И ваще все подряд отвергает
no subject
Date: 2010-02-19 12:33 pm (UTC)Вот мои любимые девичьи - Рада, Мия, Вера (моя мама :). Ещи из литературы МаРша нравится.
no subject
Date: 2010-02-20 09:56 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-19 01:09 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-20 09:59 am (UTC)Елизавета мне нравится, мужу нет. Алиса - может быть! Муж предлагает Элисон. Почти одно и тоже
no subject
Date: 2010-02-19 04:11 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-20 09:59 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-19 04:21 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-20 10:01 am (UTC)Александра для девочки не хочу. Хотя и красиво.
Я все больше к Маше склоняюсь, А Стив все больше против.
А вы выбрали?
no subject
Date: 2010-02-20 10:13 am (UTC)У меня у подруги мой крестник - Серафим, и доча - Маша.. Но я почему-то имя Маша не очень люблю.. прямо сильно не очень :(
Из девчачих мне еще Арина нравится ( и.. у меня мания, я точно знаю. что у меня все дети на А будут :))
no subject
Date: 2010-02-20 10:20 am (UTC)чета я смотрю Маша ваще никому не нравится. Только мне
no subject
Date: 2010-02-20 10:33 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-20 11:01 am (UTC)а Маша - бабушка. Хотя у нас ее никто и не любит :)
Мама моя меня хотела Машей назвать в честь нее, а потом перед родами поругалась и передумала.
no subject
Date: 2010-02-20 11:12 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-19 09:28 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-20 10:02 am (UTC)Лиза Мария Кларк - как красиво! Нет, говорит!
no subject
Date: 2010-02-20 10:23 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-20 10:26 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-20 11:17 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-20 10:41 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-20 03:13 pm (UTC)Но вот что делать если будет мальчик... это будет засада))) Мужское мне ни одно не нравится, вообще)))
Еще думала над Ларисой (Лара, Лора) и Эвой(Ева, Эвелина). Всегда нравиласть Ксения-Ксюша, но на украинском это в любом случае Оксана и мне не нра(((
Еще Эимилия-Эмма нравиться, но тут ассоциация только с "коза Эмма кричала нечеловеческим голосом" - и это неискоренимо.
В общем все было бы намного проще если б не игра ассоциаций)))
no subject
Date: 2010-02-20 10:42 pm (UTC)но что-то я не представляю что у меня дочь Алиса. А вот Машу очень хорошо представляю! :))
no subject
Date: 2010-02-20 11:02 pm (UTC)Все-таки то что маме ближе, то и должно быть - я уверена.
А еще многие видя уже своего дитенка чуть ли не координально меняют отношение к имени, очень часто. Хотели Веронику, а вышла Алина - мама посмотрела на маленькую дочку и решила что имя слишком большое для крохи, как-то так. Так что может все еще поменяться.
no subject
Date: 2010-02-21 04:33 am (UTC)У меня по прежнему только маша :)
no subject
Date: 2010-02-20 11:03 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-20 07:23 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-20 10:39 pm (UTC)мне Маша прям все больше и больше нравится. А Стив нет :(